Find My Prayers
Illustrated portrait of San Girolamo, with a soft halo
Festa · 30 settembre

San Girolamo

Traduttore della Vulgata

Un sacerdote e studioso noto soprattutto per aver tradotto la Bibbia in latino, producendo la Vulgata che plasmò il cristianesimo occidentale per oltre mille anni.

Nato
347
Morto
420
Luogo di nascita
Stridon (in modern Croatia or Slovenia)
Morto a
Bethlehem
Secolo
4° secolo
Girolamo nacque intorno al 347 a Stridone, al confine tra le province romane della Dalmazia e della Pannonia, e studiò retorica classica e filosofia a Roma prima di orientarsi decisamente verso la vita cristiana ascetica. Trascorse un periodo come eremita nel deserto siriano, imparando l'ebraico da un convertito ebreo, prima di stabilirsi infine a Betlemme. Lì, su invito di Papa Damaso I, intraprese la traduzione dell'intera Bibbia in latino direttamente dai testi originali ebraici e greci anziché da precedenti versioni latine — un'impresa erudita monumentale nota come Vulgata, che divenne il testo biblico standard della Chiesa occidentale per oltre un millennio. Era noto per un temperamento tagliente e intransigente accanto alla sua erudizione, e per una profonda devozione personale a una vita di studio e preghiera.

Perché si prega San Girolamo

San Girolamo è invocato da studiosi, traduttori e bibliotecari, e da coloro che cercano di approfondire lo studio e l'amore per la Scrittura.

Santi correlati