Jérôme naquit vers 347 à Stridon, à la frontière des provinces romaines de Dalmatie et de Pannonie, et étudia la rhétorique et la philosophie classiques à Rome avant de se tourner résolument vers la vie chrétienne ascétique. Il passa du temps comme ermite dans le désert syrien, apprenant l'hébreu auprès d'un converti juif, avant de finalement s'installer à Bethléem.
Là, à l'invitation du pape Damase Ier, il entreprit la traduction de toute la Bible en latin directement à partir des textes originaux hébreu et grec plutôt que des versions latines antérieures — un exploit érudit monumental connu sous le nom de Vulgate, qui devint le texte biblique de référence de l'Église occidentale pendant plus d'un millénaire. Il était connu pour un tempérament vif et intransigeant autant que pour son érudition, et pour une dévotion personnelle profonde à une vie d'étude et de prière.
Saint Jérôme
Traducteur de la Vulgate
Un prêtre et érudit connu surtout pour avoir traduit la Bible en latin, produisant la Vulgate qui façonna le christianisme occidental pendant plus de mille ans.
- Naissance
- 347
- Décès
- 420
- Lieu de naissance
- Stridon (in modern Croatia or Slovenia)
- Lieu du décès
- Bethlehem
- Siècle
- 4e siècle
Catégories
Pourquoi prier Saint Jérôme
Saint Jérôme est invoqué par les érudits, les traducteurs et les bibliothécaires, et par ceux qui cherchent à approfondir leur étude et leur amour de l'Écriture.
