القديس إيرونيموس

وُلد إيرونيموس نحو عام 347 في ستريدون، على حدود مقاطعتي دالماتيا وبانونيا الرومانيتين، ودرس البلاغة والفلسفة الكلاسيكية في روما قبل أن يتوجه بحزم نحو الحياة المسيحية الزهدية. أمضى وقتًا ناسكًا في صحراء سوريا، متعلمًا العبرية من يهودي متنصّر، قبل أن يستقر أخيرًا في بيت لحم. هناك، بدعوة من البابا داماسوس الأول، تولى ترجمة الكتاب المقدس بأكمله إلى اللاتينية مباشرة من النصوص الأصلية العبرية واليونانية بدلاً من الترجمات اللاتينية السابقة — إنجاز علمي هائل عُرف بالفولغاتا، الذي أصبح النص الكتابي المعتمد للكنيسة الغربية لأكثر من ألف عام. عُرف بطبع حادّ لا يقبل المساومة إلى جانب علمه، وبتقوى شخصية عميقة لحياة الدراسة والصلاة.